教练:小威曾尝试参赛但有痛感
北京时间8月26日,23度大满贯冠军得主塞雷娜-威廉姆斯的教练帕特里克-穆拉托格鲁透露,美国黑珍珠目前甚至还无法跑步,所以参加美国网球公开赛的风险太大。
即将年满40岁的小威廉姆斯在温布尔登网球公开赛首轮比赛意外受伤之后,被迫退出东京奥运会,当地时间星期三她宣布,自己仍然从腿筋撕裂中恢复,因此退出美网。
帕特里克-穆拉托格鲁透露小威正在康复,但美网来得太早了:“这显然令人失望,但这一次门也不像是被关上了。我们正在努力治愈伤病。我们知道我们迟到了,但是依旧尽力使一切成为可能。日复一日,我们知道我们的机会越来越少。十天前,核磁共振显示受伤(腿筋撕裂)仍然存在。她还不能跑步,如果你在大型赛事前二十天、甚至六个星期都没有跑步过,你知道这是一个糟糕的开始。我们决定在比赛前一周进行最后的检查,重点是在没有任何疼痛的情况下移动。如果这种情况不会发生,则意味着你甚至无法上场训练。退赛是一个过程的结果。我们不能说进程的演变是坏的——只是它比预期的要长。”
法国教练还透露,小威廉姆斯最近曾经尝试参加比赛,但很痛苦,他们知道从那时起她的比赛机会就结束了:“在这种情况下的几个星期后,两周前,她可以使用球拍而完全没有腿部运动的训练,上周她可以保持很小范围的移动——但是无法避免疼痛。我们距离常规量的训练相去甚远,时至今日她仍然不能正常奔跑。痛苦意味着危险,而痛苦意味着你不能像你应该达到水准那样去比赛,但关键是打球是有风险的。”
|